Kulturní středisko Vzdělávací a informační centrum Městská knihovna
   

Kulturní středisko
Aktuálně
Zveme na...
Divadelní předplatné 2011-12
Obec přátelská rodině
Zájezdy s CK Kroměříž
Kurzy na rok 2011-12
Kronika akcí MěKS
Výroční zprávy MěKS
Pronájmy prostor
Setkání pěveckých souborů
Divadelní Kojetín
Technické vybavení sálu
Kojetínské hody
Kojetínský zpravodaj
Hanácká scéna
Hanácká beseda
Signál 64
Lucky While
Cantas
Galerie rodáků
Kde nás najdete (D6)
Kontakt
Kulturní akce 2-3/12

Výstava fotografické skupiny SNAFO
FANTASTICKÝ SVĚT OKOLO NÁS
Výstava otevřena od 13. ledna 2012
 do 2. března 2012
Galerie VIC Kojetín Masarykovo náměstí 8, Kojetín
Otevřeno: po - pá 9 - 11 a 12 - 17 hodin
so, ne po telefonické dohodě 774 001 403

Plesová sezóna 2012
HANÁCKÉ BÁL
sobota 11. února 2012
19.30 hodin
K tanci a poslechu zahraje dechová hudba Hulíňané - hraje i prvky pop music a bigbít, cimbálová muzika Dubina
Vystoupí: Sluníčko Kojetín, Kosíř Kostelec n. H. a Hanácká beseda Kojetín...
Společné zatančení Moravské besedy, občerstvení zajištěno (večeře, domácí zákusky)!!!
Sokolovna Kojetín, slosovatelná vstupenka: 100 Kč, místenka: 10 Kč

Plesová sezóna 2012
VODĚNÍ MEDVĚDA + POCHOVÁVÁNÍ BASY - HASIČSKÉ BÁL
sobota 18. února 2012
- 10 hodin - VODĚNÍ MEDVĚDA
Masopustní průvod ulicemi města + Domácí zabijačka na náměstí (Řeznictví na rohu Tyršova 29)
- 20 hodin - HASIČSKÉ BÁL + POCHOVÁVÁNÍ BASY
VIC Kojetín (bývalý Okresní dům)

Předplatné aneb Neseďte doma - seďte v divadle! (6)
BŮH MASAKRU
středa 22. února 2012
20.00 hodin
Uvádí: Divadelní spolek Kroměříž
Konverzační komedie autorky Yasminy Rezy
... co se stane, když se dva manželské páry v nejlepších letech sejdou, aby "v dobré vůli" urovnaly konflikt svých ratolestí...
Sokolovna Kojetín, vstupné: 60 Kč

Plesová sezóna 2012
COUNTRY BÁL "Tancem letem světem"
sobota 25. února 2012
20 hodin
 K tanci a poslechu zahraje Country Expres Olomouc, o pestrou zábavu se postará LUCKY WHILE a další exhibice - lasa, kolty, biče…
Občerstvení zajištěno - speciality ve stylu country!!!
Sokolovna Kojetín, slosovatelná vstupenka: 90 Kč, místenka: 10 Kč
Předprodej vstupenek: VIC (Okresní dum), Masarykovo nám. 8, Kojetín od 18. 1. 2011 tel.:581 202 202, 774 001 403

Premiéra komedie divadelního souboru Hanácká scéna Kojetín
Marc Camoletti: MODRÉ Z NEBE
Uvádí: Hanácká scéna Kojetín v režii Jany Novákové z Olomouce
pátek 2. března 2012
19.30 hodin
Sokolovna Kojetín, vstup: 40 Kč

Plesová sezóna 2012 pro děti
DĚTSKÝ KARNEVAL "V pohádkovém zámku"
neděle 4. března 2012
14 hodin
Rej masek, soutěže a hry, diskotéka, občerstvení, taneční vystoupení...
Sokolovna Kojetín, slosovatelné vstupenky: dospělí - 50 Kč, děti - 25 Kč, masky - 20 Kč

Plesová sezóna 2012
PLES RUDÝCH KONÍ
sobota 10. března 2012
20 hodin
K tanci a poslechu hraje skupina Krakatit, zajímavý doprovodný program, bohatá tombola...
AKCE: Máte na sobě cokoliv rudého? Pak pijete panáka "zelené" za 15 Kč po celý večer!
Více info na www.rudykone.cz
Sokolovna Kojetín, vstupné na stání: 79 Kč, s místenkou: 99 Kč

20. ročník Přehlídky amatérských divadelních souborů
DIVADELNÍ KOJETÍN 2012
14. - 18. března 2012
Program
V rámci divadelního festivalu
KOJETÍNSKÝ HERECKO - DRAMATURGICKY VÝTVARNÝ SEMINÁŘ
15. - 18. března 2012
Sokolovna Kojetín

Galerie rodáků
Dr. František Nevrla (1898 - 1982) - spisovatel, překladatel


Snad již jen jméno Nevrla připomíná kojetínského rodáka Františka Nevrlu, který se v Kojetíně narodil 22. února 1898.

Vystudoval kroměřížské gymnázium a v roce 1916 nastoupil vojenskou službu v Přerově. Válečné události první světové války ho zavedly až na rumunskou frontu. Po ukončení války vystudoval Vysokou školu zvěrolékařskou v Brně, promoval v roce 1922 a nastoupil jako důstojník - veterinář v tvořící se československé armádě. V aktivní službě zůstal až do odchodu do důchodu.

František Nevrla byl člověk velmi aktivní s širokým kulturním rozhledem. Zajímal se o hudbu i o literaturu. Vystudoval hudební teorii a sám napsal několik skladeb (např. Scherzo pro smyčcové kvarteto).

Ještě více než hudba přitahovala Dr. Nevrlu literatura. Od roku 1929 spolupracoval s Lidovými novinami, ve kterých mu bylo otištěno na sto článků a povídek. Psal také odborné statě, které vycházely ve Včelařských listech, v časopise Věda a život i jinde. Za tuto bohatou činnost získal členství ve Společnosti vědy a techniky.

Po válce Dr. Nevrlu zaujala činnost překladatelská. Už za studií překládal římské klasiky a nyní se k této nelehké činnosti vrátil. Zaměřil se hlavně na verše německých a anglických klasiků, překládal velikány typu Burnse, Miltona, Sheileyho, Tennysona, Heina i Schillera. Posléze se soustředil na nesmrtelného Williama Shakespeara. Podařilo se mu to, co žádnému překladateli před tím - přeložit kompletní dílo tohoto velikána světové literatury. Rozsah překladů čítá 37 divadelních her, 154 sonetů a 5 lyricko-epických básní. Největšího úspěchu dosáhl Nevrlův překlad Richarda II., který byl uveden v roce 1962 Státním zájezdovým divadlem. Úspěšné představení mělo přes 100 repríz. V roce 1964 dokončil František Nevrla titulky k anglickému filmu Jindřich V.

Nevrlovy překlady vysoce hodnotila řada odborníků. Řeč jeho textů je skutečně básnická, plynulá, srozumitelná a jasná. Tyto překlady snesou nejpřísnější měřítko, jak co do shody s originálem, tak i po stránce básnické.

Celoživotní dílo Františka Nevrly, ve kterém je obsažena také vlastní dramatická tvorba, nemalým způsobem obohatilo českou literaturu.


<< Zpět do seznamu rodáků

Nahoru
Kulturní středisko Vzdělávací a informační centrum Městská knihovna
 
Copyright © 2007 MěKS Kojetín. | správce obsahu
Design a programové zpracování © 2007 Jan Kramář - WELERY Solutions.